Black-throated gray Warbler
Ventura, California, 10/14/13 Canon 500mm f/4 IS v1 on EOS 1D Mark IV 1/1250 at f/6.3, ISO 800 *flash from 580EXii